【全サービス共通の注意事項】
｜見積発注依頼書｜原稿｜お支払い・キャンセル料｜
｜著作・責務・契約｜お問い合せ・その他｜
【スタジオ録音/アフレコ・ビデオ録音の注意事項】
｜制作セットの選択｜原稿｜追加料金・リテイク｜納期・納品・検収｜
全サービス共通の注意事項
見積発注依頼書
見積依頼や発注をされる場合はサービスの各ページにある依頼書や申込書を必ず添付してください。情報の抜けを防ぎ正確なお見積を作成するためにご協力をお願いします。
本名、住所、電話番号を申し込み時に明記されていない場合は、料金の全額を前払いしていただきます。
原稿
原稿はワード/エクセル/テキストなどでお願いします。パワーポイントは声優がソフトを持っていないことが多いためできるだけ避けてください。
エクセルは必ず１ファイル・１シートにしてください。一つのファイルに複数のシートがあると、それに気づかない危険性があります。
原稿と一緒にイラストやキャラクター設定などイメージがわかるデータがあれば添付してください。
原稿内の技術用語、業界用語、難解な用語、人名、地名、その他一般の人が使わない様な言葉には必ずふりがなを振ってください。文書だけで説明が難しい場合は、音声を録音したファイルなども併用すれば確実です。
個々に意味を持つ単語が組み合わさっている長い言葉は、区切りのイントネーションで全体の意味が変わってしまうことがあります。大きな意味の区切りとして括弧スラッシュ(/)を入れてください。もちろん区切りで切ってしまうわけではなく、あくまでも一つの言葉として読みます。
例）
千葉県沿岸地域開発土地区画整理事業→千葉県沿岸地域開発(/)土地区画整理事業
オレンジロード大阪ショッピングモール→オレンジロード大阪(/)ショッピングモール
お支払い・キャンセル料
お支払いは現金で指定銀行口座へお振り込みください。恐れ入りますが振込手数料はお客様ご負担でお願いします。
検収完了から一週間以内のお支払いを原則としますが、法人のお客様で支払規定などがある場合はそれに準じますので依頼書・申込書に明記してください。（個人のお客様は前払い、または検収完了から一週間以内にお支払いをお願いします。）
1.ナレーターやスタジオを正式にブッキングした時点でキャンセル料の対象となります。
2.制作中止ではなく日程変更であれば1回だけキャンセル料は不要です。2回以上の日程変更、制作中止、1回目の日程変更でもナレーターやスタジオが他の仕事を調整をして予定を確保していた場合はキャンセル料が発生します。
3.日程変更のご連絡から30日以内に再録音を行ってください。期限内に再録音の指示がなかった場合は、日程変更の連絡日に従ってキャンセル料をお支払いいただきます。
【キャンセル料（お見積金額の％です。）】
５日前から４日前：３０％
３日前から２日前：５０％
前日から当日：１００％
著作・責務・契約
制作した音声の著作権は当方に帰属しますが、使用に対する制限はありません。二次使用および他目的への転用なども可能です。
当方は納品したサウンドを使用することにより生じた、いかなる損害に対しても責任を負いません。
出演者の名前を作品に明示する場合は依頼時にご確認ください。
何らかの契約を取り交わす必要がある場合は見積依頼時にお申し出ください。
当方の所属声優は自由に登録を解除できますので、期間をおいた再発注の場合は同じ声優で制作できなくなることがあります。
当方は録音・編集データの保管義務を負いません。お客様からのご依頼が無い限り納品確認日から数週間程度経過した時点でデータを消去します。長期保管を希望される場合はご相談ください。
お客様から支給されるデータまたはそれを納めたメディア(CD-R,DVD,MD,カセットテープ,ビデオテープなど)が、いかなる原因で破損しても当方は一切責任を持ちません。必ずコピーしたものをお送りください。
お問い合せ・その他
【電話でのお問い合わせ】
電話でのお問い合わせや打ち合わせはご遠慮ください。業務の性質上、出演者へ確認したり検討に時間を要するものが多く、電話をいただいても即答が難しいと思われます。特に価格や契約関係は電話ではお答えいたしません。後で経緯が確認できる様にメールのやり取りに限らせていただきます。
【回答のタイミング】
お問い合わせをいただいた時にレコーディングや編集作業中ですと、すぐにお返事ができないことがあります。できるだけ急いで回答するようにしておりますが、作業の進行状況によっては翌日になることがありますのでご了承ください。
【打ち合わせ】
当方にはお客様の元へお伺いできる営業マンがおりません。どうしても打ち合わせを希望される場合はスタジオまでお越しいただくことになります。
【スタジオの場所】
スタジオの場所は千葉県千葉市です。JR総武線・稲毛駅よりバス約13分の場所にあります。ご請求があれば詳しい地図をお送りします。
【完成見本】
可能であれば完成見本をいただきたいと思います。もちろん強制ではありませんが出演者の励みにもなりますので宜しくご検討ください。(スタジオの保管分を含めて、出演者数＋１個いただけると大変助かります。)
［よくある質問と回答］ 重要です。必ずご一読願います。
スタジオ録音/アフレコ・ビデオ録音の注意事項
原稿
原稿添付するか文字数を必ず記入して下さい。原稿が揃っていない場合でも概算文字数が必須です。文字数情報がないとお見積できません。(英語原稿も単語数ではなく文字数で計算します。)
見積依頼時にまだ原稿ができていない場合は、依頼書に完成予定日をご記入ください。そこから原稿のチェック時間、声優の練習時間、お客様の希望納期などを考慮して全体スケジュールを調整します。
最終原稿とお見積時の文字数が大幅に異なっていた場合は再見積になります。
録音で使用する原稿は完全な内容で送付願います。原稿の変更や不備、指示の間違いが原因とされる再録音は別途費用がかかります。
ファイル切り出しが必要な場合は、切り出したファイルに付ける名前を脚本に明記しておいてください。
ページ数が多い場合、録音用の原稿はお客様に用意していただきます。出演者数+エンジニア用1部(アシスタントが付く場合はさらに＋1部)をお願いします。
追加料金・リテイク
【オプション録音】
セリフを数回録音して選びたい。1セリフごとに確認して進めたい。セリフ長を時間指定したい。など、標準の収録工程以外のご希望がある時にご指定ください。
お客様の立ち会いが無く、明らかな読み間違いがあった場合はリテイクいたします。しかしイメージに関する内容(雰囲気、速度、微妙なニュアンス)や、原稿間違い・変更の場合は別途料金が発生します。またお客様の指定がない限り、一般的な言葉はNHK日本語発音アクセント辞典の表記に従い、2種類以上のアクセントを持つ言葉はどちらで読んでも正しいさせていただきます。
お客様が録音に立ち会われた場合は、録音完了と同時にOKをいただいておりますので、その後再録音が必要になった場合は有償となります。
納期・納品・検収
最終脚本受領から7-10日程度で納品するように努めておりますが、脚本の分量や声優の予定に大きく左右されます。声優のブッキングが完了してから納期を回答させていただきます。
短納期ですとご希望の出演者をブッキングできないことがあります。声優を変更しても納期を優先する場合はその旨を依頼書にご記入ください。
お客様から検収完了の連絡をいただいた時点、または納品日から起算して7日を経過した時点で当方の責務は終了します。納品から7日以内に結果をご連絡ください。期限内に連絡が無かった場合は、自動的に検収が完了したものといたします。
納品検収以降は例え当方のミスが原因であっても、何らかの作業が発生した場合は費用が発生します。
声優派遣の注意事項
声優派遣はお客様が録音当日、「演技および録音された内容に問題はなかった。」ことを確認した時点で完了とします。それ以降は例え出演者のミスが原因であっても再度派遣料金がかかります。
ご予約時間より早く終了された場合でも料金は変わりません。お見積より実際の拘束時間が延びた場合は派遣後に再見積させていただきます。
ページ数が多い場合、印刷した録音用の原稿はお客様に用意していただくことがあります。出演者数+1部をお願いします。
声優ボイスSOHO/声優アニメSOHOの注意事項
自宅録音のため立ち会いはできません。
ファイル切り出しが必要な場合は、切り出したファイルに付ける名前を原稿に明記しておいてください。
録音を始める前であれば原稿の追加・修正は可能ですが、録音が完了した後では基本料を含む全額費用が発生します。発注から録音完了までの期間が短いのでご注意ください。
納品した音声に明らかな読み間違いがある場合は直ちにリテイクいたしますが、イメージ的な内容(雰囲気、微妙なニュアンス、速度など)、原稿の間違い、原稿の変更などは基本料から全額費用が発生します。また一般的な言葉はNHK日本語発音アクセント辞典の表記に従い、2種類以上のアクセントを持つ言葉はどちらで読んでも正しいとします。メールのやり取りだけで制作する簡易サービスのため、厳密な演出や微妙なニュアンスの指定は難しいとお考えください。依頼書の「読み方の指示」に従いますが、最終的にどう読むかはナレーターの判断にお任せいただきます。不安を感じられるのであれば、立ち会いができる［スタジオ録音］をご依頼ください。
